Résumé :
Afin que Barbara puisse le voir de Tokyo, Jeremy a décidé d'installer une webcam dans sa chambre, mais, face aux protestations de ses amis, il l'a finalement placée au-dessus de son lit. Alors qu'il montre une danse africaine à Barbara, il est dérangé par Faustine et ses amies qui s'installent dans son lit afin que leurs amis étrangers puissent les voir. De son côté, Géraldine tente de trouver le mystérieux admirateur secret qui lui envoie des fleurs deux fois par jour.