Résumé :
Ne voulant pas vivre de l'argent de Barbara, Jeremy refuse à la dernière minute de l'accompagner à travers le monde. Déçue et triste, la jeune étudiante rompt et demande à Sébastien de l'accompagner. Pendant ce temps, Jeremy, malheureux, décide de se tuer en se jetant dans le canal, mais Fred parvient à le sauver.